Petraq
Pali: Cikėl Poezish
Rrugica
e kalldrėmtė
!
Mė zgjohen kujtimet
sa kujtoj rrugicėn time,
Pėr rreth ēdo guri, sot ka birė bar,
Habitem dhe vetė
ēe keqe na zuri
Kur mbi ato kalldrėme, ska njeri tė gjall.
Nėpėr rrugicėn time tė vjetėr
Nė shekuj brezat nė lėvizje mbi tė,
Dikur dhe gurėt shkėlqyeshėm si pasqyrė
Ndriēonin si dhėmbėt e bardhė gjithnjė.
Atje nė ato kalldrėme u rrita u burrėrova,
Nė ato kalldrėme i griva kėmbėt copė,
Me lodrat fėminore, shpesh tė harbuara,
Bridhnim kalldrėmeve e trokisnim ēdo portė!
Kur dilnin nėnat tona tė mira,
Me nga njė trėndafil mė ēdo dorė
Kur shkėlqente oborri nga gėlqerja,
E kalldrėmet e gurta si pasqyrė gjithmonė.
Kalldrėmet e gurta monumente tė lashtėsisė,
Si amfiteatėr arteret rrugė
Atje lėvizi jeta hallemadhe nė shekuj,
Kur ziente rruga nga zėrat picirrukė.
Nė ato kalldrėme ēizme invadorėsh,
Kur pushtuesit u turrėn egėrsirė,
Mbi njė popull krejt tė pa mbrojtur
Duke persekutuar e vrarė pa mėshirė!
Nga ato kalldrėme dolėn partizanėt,
Tė luftonin armikun me tėrbim,
Ato kalldrėme tani mozaikė,
Nuk e harroj dot fshatin tim.
Nė rrugėt e kalldrėmta kaluan pushtetarėt
Kur reformat e partisė shtjellonit,
Me thirrjet bujare tė hidhura e dhunė
Kooperativa, brigada
e fshatra zmadhonin!
Ama atė rrugė pėrshkoi dhe mėsuesi
Kur pėr 37 vjet nė shkollė shkoi,
Dituri e kulturė pėr ditė dhuronte,
I paharruari, im atė Janko Qeparoi.
Mbi ato kalldrėme nė vite ziente jeta,
E varfėr hallemadhe e pa njė shpresė
Nga ato kalldrėme u larguan tė tėrė
Djemtė me tė mirė bij tė mėmėdhesė!
E kalldrėmet sot janė tjetėrsuar
Ujėt i gėrryen e koha vepron
,
Prandaj ēdo gur me bar ėshtė mbėshtjellė,
Se koha e vitet
ēdo gjė amortizon.
Ashtu dhe rrugica ime e vjetėr,
E plakur duket kalldrėmi shkatėrruar
I breu koha dhe jeta nuk ecėn,
Kur njerėzit nė vite kanė munguar.
Pasqyrėn reflekton deti mbi kalldrėme
E negativi i projeksionit tė ēorienton,
Rrugėt e gurta plotėsisht shkatėrruar,
Ēdo gjė e errėt, zemrėn mė copėton !
Qeparo, shkurt 2000
Jepmė pra fuqinė
!
Jepmė pra fuqinė, le tė bėhem djalė,
Mendjen kam ndryshuar, se kam si mė parė.
Mė rrėmbeu jeta mbi dete me dallgė,
Kurbetit u treta mė ikėn vitet rradhė !
Nėpėr vaje e kėngė, zemra mė ėshtė ēarė,
Qajmė moj sy kaltėr
dashurinė e parė.
Me dhembjet e shpirtit, lotėt smė janė tharė,
Vuajtjet e mia
askujt si kanė ngjarė!
Kam ecur nė vite, ashtu ēalė ēalė,
As njė gjė nuk kam ndrequr, e lashė si mė parė.
Nuk mendova mirė, qė do rridhte shpejt,
Si vitet dhe jeta, fluturuan krejt.
U shuan nė rėrė, gjitha ėndėrrimet,
Kur nga valėt vetė
mblodha kujtimet.
Ti hidhja nė letėr, nėpėr kėngė e vargje,
Gjithė anės detit, mbi shkėmbinj nė male.
Unė dhurova kėngėn, qė sdo shuhet kurrė,
Ajo do qėndrojė pėrmbi valė e gurė.
Aroma e saja, do shpėrndahet lehtė,
Dhe nė vdeksha vetė
ajo gjallė do tė mbesė!
Sykaltra tė qajė!
JO, pėr mua fare,
Dhe tė ligjėrojė me ligje me vaje.
Kurbetin tė mallkojė, si vdekjen e madhe,
Se lamė vendin vetėm, u harruam fare.
Edhe brezat mbrapa, nuk di ēfarė do thonė?
Kur do kalojnė vitet
vendin do mohojnė.
Prandaj them me vete, qė e humba fare,
Kėnga mos mė mbetet
pa kėnduar fare?
Nipėr mbesa plot, bij nga Qeparoi
Ma thoni nė Shqip, mos u turpėroni.
Qė tė lini perlėn
nė duar tė botės,
Vendi ėshtė i juaji, boll ndenjėt Evropės.
Bashkė me sykaltrėn
veshur me tė bardha,
Me vellon e nuses, atje ku rreh dallga.
Dhe tė gjithė bashkė, si dasmorė tė vemi,
Ėshtė balta jonė, dhe kėngės ti a themi!
Kėnga tė buēasė
dallga do shpėrthejė,
Djemtė e fshatit tim u kthyen pėrherė.
Le tė fryjė Gjivlashi, me erėn e malit
Ta pėrziej kėngėn me tė portokallit,
Nė ēast le tė vdes, ska kush hidhėrohet,
Nė njė jetė tė re, fshati do tė zgjohet.
Do buēasė kėnga, tej e nė ēdo cep,
Edhe Qeparoi do tė ndris vet !
2002 USA
Mė lodhe moj jetė
!
Mė lodhe moj jetė mė trete ngadalė,
Shpirtin ma breve avash e pa fjalė.
Si mė shkuan vitet afėr gjashtėdhjetė?
Rrodhėn shumė shpejt ēuditem dhe vetė!
Ende bastunin nė dorė se kam marrė
Po
kolla ka filluar gėlbazė edhe flamė.
Mė shpojnė kyēet e mezi i mbėrthyer,
Zvarritem pėr sė gjalli gati i zbėrthyer.
Fėmijėt mbledhur afėr meje tė gjithė,
E shikojnė si po plakem gati pėr ēdo ditė.
Se dallga ngadalė shkėmbin ka thėrrmuar,
Dhe qelizat e vjetra ska si pėr tė rinuar !
Xhiroj nėpėr tru filmin qė pėrshkova,
Kur eca nėpėr vite as njė herė me njolla.
Rrethuar nga shokė e miq tė pa masė,
Tė gjithė besnikė pėr kohėn qė lashė.
E bukur e dashur ėmbėlsi ka jeta
Duhet ta shijojmė ajo ėshtė e vėrteta.
Ndoshta e ngarkuar me halle e derte,
Rrėmbeja ndriēimin ta marrish me vete.
Ndriēimi ėshtė emri qė pas e ke lėnė,
Kur jetėn qė pėrshkove gjurmėt kanė rrėnjė.
Jeta mė ka lodhur pishman nuk jam bėrė,
Kam qenė afėr njerėzve me shpirt e me zemėr!
Nuk u kurseva me ēpata nė dorė,
Kam bėrė mjaft tė mira kush ti numėrojė.
Disa i harruan se janė bėzhdila
Njerėz tė pėshtirė shėnon perėndia !
Le tė fryjė ndėr ta era e tradhėtisė
Kur ishin nė hall shtriheshin pėrmbysė.
Prandaj them qė jeta tė lodh shumė,
Se pėrplasej nė tė ligj qė stė ndreqin punė.
Po merren me fjalė mė the e tė thashė,
Ēdėgjojnė kėtej e pėrcjellin jashtė.
Po nė kurriz nga mbrapa e kanė tė shėnuar,
Se dihet kush ėshtė i miri dhe tjetri ēburrėruar.
Dhe jeta do ishte e ėmbėl e qetė,
Sikur tė mos kishte njerėz si leckė.
Qė rrjedhin nga familje tej tė llumėlluar,
Me sjellje tė pa besa sifilitikė tė ēnjerėzuar.
Raste tė tilla janė pak si tė rralla,
Ama jeta i njef si duken pėrralla !
Por shoqėria e gjithė njerėzisė,
Ngelet e kulluar jashtė pabesisė.
SHBA
Kambana
!
E kish sjellė Peēi kambanėn e artė,
Nga pėrtej detit, me karavė a me barkė?
E jehona e saj njė shekull tė tėrė
Ushtoi mbi besimtarėt me tinguj tė ėmbėl.
Se ashtu ishte koha e varfėr e thjeshtė,
Dhe tinguj e asaj kambane tė jepnin pak shpresė.
Se zėri i zotit nėpėrmjet saj pėrēohej,
Kur qeparotasi vetė pėrditė ndėrgjegjėsohej.
Me fjalėn e urtė porosinė e perėndisė,
Qė ritet fetare zhvilluan nė atė kishė.
Kambana tingėllonte pėr gaz e hare,
Dhe tinguj kortezie kur helmuar na qe !
Por kambana dekada ndenji instaluar,
Mbi piedestal kanamelin, monumentin e ēmuar.
Por erdhi njė ditė me njė urdhėr tė djallit,
Duar komunistėsh tingujt ja ndalin!!
E heshti kambana nga frika terrori,
Nuk tingėllonte
mėrzitej diktatori
E gjallė por e vdekur nuk bibėziti,
Kur demokracia
nga varri e qiti.
Tinguj e saj fuqishėm tingėlluan,
Duar demokratėsh e ngritėn fituan
E kambana e Peēit qė e solli mėrgimit,
U bė objekt i hajdutit i krimit!
E vodhėn e grabitėn mafiozėt, besimtarėt?
Nuk dimė kush vuri dorė
kusarėt fshatarėt
?
E kambana e Peēit u kthye nė monedhė,
Nga njerėz tė djallit armiq tė pa besė???
Tingujt e saj tani kanė heshtur
Si nė kortezi kanameli ka mbetur.
Qė pėr shumė vite me vete kish mbartur,
Kambanėn e Peēit nė kurriz tė vartur.
E vodhėn djajt e vodhėn kambanėn
Lėnduan zemra e shpirtėra besimtarėsh.
Por tingulli i saj pėr jetė mbeti
Nga pėrtej detit e kish sjellė ky Peēi.
E Peēi qe fshatari qė nė kurbet shpėrtheu
Me kursimet vetjake kambanėn e bleu.
Ajo qe dhuratė e ēmuar pėr gjithė Qeparonė,
Pėr brezat e parė dhe pėr brezat qė rrojnė.
E themi nė kėngė tė dihet historia,
Tingujt e kambanės i ruan popullsia.
Nė vesh na oshėtijnė ata tinguj tė ėmbėl
Pėr ēdo qeparotas sot ėshtė njė ėndėrr ???
Qeparo mė 20 prill 2002.
Mall pėr vendin
Pėrshėndetje tė dėrgoj nė njė varg a me njė fjalė
Sa mall kam nuk ta tregoj spo shteron e shpirtit
plagė!
Jam larguar unė e di, pėrmatanė oqeanesh
Si njė yll nė galaktikė, pėrditė endem e po
zbardhem!
Natyrisht si ēdo tė gjallė kurbeti i jetės qė e
mundon
Nėpėr ngjyrat e Ylberit pėr ēdo vit mė transformon!
Porsi dritė e vetėtimės qė njė herė vetem ndriēon
Malli im ėshtė shpėrndarė nuk e di dhe pėr ku shkon
?
Kudo ku mendja vėrtitet ate qaj qė se zė dot
Mall pėr vendin mėmėdheun psherėtij dhe qaj me lot!
"Kur tė vdes...!"
Dhe po vdiqa me kujtoni, se pėr Ju kėndova unė....
Gjithė shpirtin tim e zbrazen...kur kulloj nė varg
si lumė!
Dhashė gjitha bukuritė dhe nga gjoksi zemrėn shkula,
Pėrmbi gur e pėrmbi brinje si njė epitaf e ngula!
Mos mė qani, por kėndoni pėr tė qenė gjallė kujtimi
Mblidhuni tė gjithė bashkė, nė lėndinė tek
gjelbėrimi.
Anės detit, ku rreh vala shkumėzuar pėr mbi shkėmb
Nė pasqyre tė anės detit kam njė dhimbje pėr njė
vend!
Rreze malit, ku del kroi me ata ujė tė kulluar
E lexoni kėngėn time...dalngadale e shtruar-shtruar
!
Kthehuni mė vizitoni, ku ėshtė kryqi epitafi...
Sillni lule Qeparoi, se atje dergjet Petraqi!
Do "ringjallem" ameshise...nė
"parajsė" i lumturuar
Do krekosem ndėr tė vdekur me shumė lule nėpėr duar!
Mbushur tufa karafilash, trėndafilash pa mbarim...
Njė dhuratė pėr ēdo tė "vdekur" do t'i
ndaj nga Ju kujtim!
Hajdeni, mos me rrini tė menduar sa jam gjallė me
adhuroni
U jap shpirtin u dhashė zemrėn, nėpėr vargje me
besoni!
Me Ju lidha miqėsinė, qė s'ka ndarje kurrė mė...
O sa shumė qė rritet malli, kur ka ndarje pėr
gjithėnjė!
Arshiva e Historisė!
Nga arshiva e trurit tash mė tė lodhur...
Nga pluhuri i harresės kėrkoj e zgjedh.
Ca ngjarje, ca data pėrpiqem t'i shkruaj
Nė tė bardhėn letėr, t'i zė e t'i hedh!
Viteve tė jetės kėsaj hallemadhe
Dhe udhėt qė pėrshkova, si njė udhėtar.
Kalova nė shtigje pėrtej oqeanesh,
Mė breu me griu njė det me mall!
Stivosur, tė tėra jo mirė arshivuar
Veē dhembje e plagė ngado qė kam shkelur.
Udhė tė brishta e udhė tė zjarrta
Si djalė "plangprishės", kurrė
pėrkėdhelur!
Gėrmoj e gėrmoj nė tė trurit arshive
tė gjej ndonjė ēast a kohė tė gėzuar...!
Aty kėtu ndriēojnė kujtime
Dhe nė fare pak ēaste kam qenė lumturuar!
Si vetėtimė e zjarrtė ndriēon si diell
Si Yll i zjarrtė pėrmbi gjithėsi.
Njohja me vajzėn qė sot e kam grua
Dhe udhėt e jetės pėrshkuam tė DY!
Ne ishim prej stralli tė rrahur nga dallga,
ne ishim ēelik i markės sė lartė.
S'na mposhti as jeta, s'na mposhti as flaka
E diktaturės sė kuqe nė tė tria dekada!
Bujare, tė varfėr, tė pa ngrėnė mirė
Fisnikė nė racė nė soj e nė dejė...
Si mishi me thoin u ngjitėm tė dy bashkė
Tu bėnim ballė dallgėve qė radhiteshin rrebesh!
E triska e taloni kurrė s'na gjunjėzuan
As dorėn nuk shtrimė kurrė pėr lėmoshė...!
U vramė nė shpirt u lėnduam nė zemėr
Nga njė shtet pa fytyrė...me tė kuqe nė bojė!
Kam nėpėr duar marrė nga arshiva
Kujtimin mė tė hidhur dhimbjen e paparė.
Kur viteve tė gjata tė gjithė marshuam...
Nė rresht e gatitu tė gjithė si ushtarė!
Kush e mallkoi kėtė farė Shqiptari
Qė si komb i lashtė historikisht i kulluar.
Mos vallė diku ėshtė pėrplasur me djallin
Qė u udhėhoq nga njė racė e keqe dhe
e ēnjerėzuar?
Ajo, kastė famėkeqe e diktaturės flakė
Qė mbi njerėzinė turreshin si ujqėr!
Kur mbushnin burgjet kampet internimet...
Mbi zemra njerėzish...por mjaft tė kėputur!
Litarė tė ēeliktė pėrveshur prej gryke
Me dryna e brava si morsa e mbyllur.
As frymė as liri tė gjitha mohuar...
Nga duar banditėsh me kallashėt e hidhur..!
Kudo sigurimsa nė ēdo vend censure
Pėrgjime e kurthe porsi nė mesjetė.
Njė popull i tėrė ka vuajtė pėr bukė
Nė pesė dekada plot pesėdhjetė vjetė...!
Por njė ditė tė bukur nė njė diell dhjetori
Si uragan i paparė populli shpėrtheu.
Njė drite vetėtime si njė llavė e zjarrtė
Shpėrthyen studentėt, sa u tund edhe dheu!
Rrėzuan diktatorė rrėzuan piramidėn
Rrėmbyen pushtetin, pushtuesve tė kuq.
Dhe populli i qeshur i mbėshteti
"djemtė"...
Pa ditur tė nesėrmen qė do dilte huq!
U zhgėnjye vendi u zhgėnjyen zemrat
E popullit tė mjerė qė shumė kish vuajtė!
Ata ishin bij tė baballarėve "demonė"
Akoma mė tė poshtėr nga ēpamė e dėgjuam!
Ata, hapėn varre, dogjėn shkatėrruan...
Rrėmbyen paratė e popullit mbarė.
Ata janė bij djalli dhe shumė mė tė poshtėr
Premtojnė e mashtrojnė si e "komunizmit fare!
Kujdes! Boll na mashtruan-gėnjyen
Se brezat qė vijnė do i gjejė si unė...!
Qė kėrkoj nė arshivė..."njė ēast tė
lumturuar"
Por nė jetė tė jetėve s'ndodh ajo punė!
Ata, janė tė poshtėr tė pacipė tė pakarakter
Se njė herė zihen...pėrsėri pajtohen...
Rrufeja t'u bjerė...pėrsėri ata ēohen
Se janė farė djalli dhe mbijnė tė tjerė!
Si qentė pėr kockė turren ēburrėrohen
tė majmen, tė vjedhin mbi popullin e shkretė.
Slėshojnė kurrė JO atė karrige.
Po sjua rrėmbyen tė ndershmit djemtė!
Maj
2005/USA
|
bravenet.com